Miasin.Ru

Мы сильнее, когда мы вместе.

Хари Кунзру: Я сказал “Геноцид армян”, а турки добавили “так называемый”

Дата: 27.11.2010

Известный британский писатель Хари Кунзру на открытии Парламента писателей Европы подверг резкой критике ситуацию со свободой слова в Турции.  Согласно публикациям ряда иностранных СМИ, он напомнил, что писатель Орхан Памук и ...

Известный британский писатель Хари Кунзру на открытии Парламента писателей Европы подверг резкой критике ситуацию со свободой слова в Турции.

Согласно публикациям ряда иностранных СМИ, он напомнил, что писатель Орхан Памук и редактор газеты “Агос” Грант Динк подвергались в Турции гонениям по статье 301 Уголовного кодекса, и призвал упразднить эту статью, которая ограничивает свободу слова.

В беседе с английской Guardian Хари Кунзру выразил свое недовольство по поводу того, что в турецкой прессе при переводе исказили его слова. “Я сказал “Геноцид армян”, между тем в переводе появилось дополнение - “Так называемый Геноцид армян”.

Источник: http://www.panorama.am/ru/society/2010/11/27/genocide/