Miasin.Ru

Мы сильнее, когда мы вместе.

Правительство Армении переходит на Юникод (Unicode)

Дата: 24.09.2010

Министерство культуры Армении представило в правительство проект постановления, по которому предлагается во всех государственных, официальных электронных документах использовать кодировку Юникод (Unicode). При этом будут использоваться 2 шрифта – «Грапалат» и «Мариам», автором которых является Эдик Габузян.

Министерство культуры Армении представило в правительство проект постановления, по которому предлагается во всех государственных, официальных электронных документах использовать кодировку Юникод (Unicode). При этом будут использоваться 2 шрифта – «Грапалат» и «Мариам», автором которых является Эдик Габузян.

До сих пор в компьютерах (в том числе в государственных структурах) в основном использовались устаревшие шрифты с кодированием ASCII, в которых отсутствует ряд знаков (например, знак драма, знак номера) и которые по своим структурным критериям не соответствуют «Национальному стандарту армянских компьютерных шрифтов».

В Интернете в основном используется шрифт Sylfaen (поскольку это один из двух шрифтов, включенных в стандартный пакет операционной системы Windows, содержащих полный набор алфавитов). Однако и он, по мнению экспертов Министерства культуры, тоже не соответствует стандарту: он неудобочитаем с экрана компьютера.

В проекте постановления гоаворится, что отсутствие армянских шрифтов с кодировкой Юникод в оригинальных компьютерных программных пакетах не дает широкой возможности при применении программ использовать армянские тексты. В настоящее время Интернет-сайты представлены в основном кириллицей или латиницей, а армяноязычные сайты в основном невозможно открыть, не имея соответствующих шрифтов (это, конечно, не относится к NEWS.am и, справедливости ради, ко многим другим сайтам).

В проекте говорится также, что разработка армянских символов, использующихся в основном в шрифтах Arial и Times (со старой кодировкой ASCII) была осуществлена нашими создателями шрифтов без согласования с зарубежными организациями, обладающими авторскими правами на них, и их использование в Армении является нарушением авторского права. Кроме того, подобные шрифты не были приобретены законным путем.

Переходя на новые компьютерные шрифты, правительство желает решить также другой немаловажный вопрос – вопрос сохранения и развития национального культурного наследия (в данном случае шрифтов).

Источник: http://news.am/rus/news/31956.html