В то же время, опровергнув определенные сведения об участии в данных выборах наблюдателей из Ирана, Мехманпараст заметил: «Никто не участвовал в качестве наблюдателей в парламентских выборах в Карабахе со стороны ИРИ».

В этой связи следует отметить некоторую неточность в формулировках МИД ИРИ, если признать перевод текста с официального сайта верным.

Официальное непризнание не есть непризнание вообще. Ибо реальный мир сегодня таков, что помимо государственных (официальных) структур той или иной страны существуют также и гражданские (неофициальные), которые отражают общественное мнение этой же страны (либо той или иной социальной группы).

Так вот, корреспондент ИАА «Де-факто» может уверенно засвидетельствовать присутствие на парламентских выборах в НКР иранского наблюдателя от общественной организации, поскольку именно он, международный наблюдатель от Ирана, представитель Союза дружбы Иран-Армения Моэми Мирхасем в интервью нашему корреспонденту сказал: «нынешние выборы в Национальное собрание Нагорного Карабаха я считаю демократическими».

Опять же, отвечая на вопросы корреспондента «Де-факто», Моэми Мирхасем сообщил, что в ходе нынешних выборов он вместе с другими международными наблюдателями побывал примерно на 10 избирательных участках как в Степанакерте, так и за его пределами. Наблюдатель от Ирана заявил, что в ходе выборов никаких нарушений не заметил. Он пообщался как с представителями избирательных комиссий, так и с доверенными лицами, представляющими разные партии, которые также не высказали никаких нареканий по поводу хода голосования.

Делясь своими впечатлениями от Карабаха, Моэми Мирхасем сказал, что у этой страны есть потенциал для политического и экономического развития, а также для расширения отношений с другими странами.

На вопрос, не беспокоит ли его негативное отношение азербайджанской стороны к участию международных наблюдателей в выборах в НКР и объявление их персонами нон грата в Азербайджане, Моэми Мирхасем заявил, что он не представляет политическую организацию. «Это их проблема, мы приехали сюда, чтобы говорить о выборах, а Карабахскую проблему должны решать сами стороны», - отметил иранский наблюдатель.

Можно ли после всего этого утверждать, что «никто не участвовал в качестве наблюдателей в парламентских выборах в Карабахе со стороны ИРИ»? По крайней мере тут необходимо уточнение – никто из официальных структур. Так будет намного корректнее, не говоря уже о том, что такова правда, которую следует не только признавать, но и уважать. Вряд ли в МИД ИРИ правду не уважают... Значит необходимо быть более точными в своих заявлениях.

Кстати: иранский наблюдатель не объявлен персоной нон грата в Азербайджане. Подобная «немилость» коснулась лишь российских наблюдателей.

Defacto.am