Социальная сеть Facebook локализована на армянский язык на 85 %. Как сообщил в интервью корреспонденту PanARMENIAN.Net председатель Армянской ассоциации академического сотрудничества и содействия (ARMACAD) Хачик Геворкян, в процессе перевода задействованы более 100 активистов. «До сентября 2009 по инициативе Facebook был переведен на 33-35 % , мы решили призвать людей, заинтересованных в армянском Facebook, начать активную работу»,- сказал Хачик Геворкян. По его словам, в ближайшее время начнется бета-тестирование армянской версии Facebook, после чего социальная сеть станет полностью доступна на армянском языке.

Параллельно активизировался процесс перевода статей свободной онлайн-энциклопедии Wikipedia на армянский язык. Как сказал в беседе с корреспондентом PanARMENIAN.Net один из редакторов армянской версии энциклопедии программист Алексей Чалабян, Wikipedia локализована на 30%, однако пользовательский интерфейс переведен полностью. «На сегодняшний день в Wikipedia насчитывается 7290 статей на армянском языке. Однако полноценных по объему из них около 1 500», - отметил Алексей Чалабян. Армянская Википедия (http://hy.wikipedia.org/) существует с 2006 года, ее редактируют 10 активных редакторов.

Источник: http://www.miacum.am/gazeta/2010/02/06/1265464812499