Слова Вселенского Патриарха Варфоломея о том, что в Турции он чувствует себя, «словно распятым на кресте», свидетельствуют о сожалении и озабоченности в связи с существующими проблемами и не указывают на какое-либо давления со стороны правительства на патриархию и греческое меньшинство», - говорится в разъяснении Константинопольской патриархии.

Как пишет турецкая газета Dunya, заявление сделано в связи с бурной реакцией государственных деятелей и средств массовой информации на слова патриарха, произнесенные им в эфире американского телевидения.

Патриархия подчеркивает, что подобные идиоматические выражения существуют во всех языках, и порой их употребляют государственные деятели Турции вплоть до премьер-министра.

Источник: http://www.miacum.am/gazeta/2009/12/25/126173882038