16-ого октября джавахкский армянский политический активист, лидер политического движения «Демократический альянс «Единый Джавахк» Ваагн Чахалян, который в настоящее время содержится в Руставской колонии строгого режима №6, передал своему адвокату- Степану Восканяну заявление об отказе участвовать в судебных заседаниях. Об этом PanARMENIAN.Net сообщили в Союзе общественных организаций по репатриации и освоению «Еркир». В заявлении Ваагна Чахаляна, в частности, говорится: “23-го июля 2009 г. в апелляционном суде Грузии начались слушания по обжалованию приговора в отношении моего отца – Рубена Чахаляна, младшего брата – Армена и меня.

Прошедшие по состоянию на сегодня два судебных заседания свидетельствуют о том, что судопроизводство продолжается вестись с теми же нарушениями, которые были зафиксированы и во время суда первой инстанции. Судопроизводство проходит без моего французского адвоката Патрика Арапяна, которого грузинские власти незаконно отказались допустить к моей защите, судья по неприемлемым основаниям отклоняет почти все ходатайства стороны защиты, армянский перевод слушаний ведется совершенно ненадлежащим образом, в результате чего я не имею возможности полноценно следить за ходом процесса, а также в нем участвовать, т.е. пользоваться предусмотренными всеми законами правом на защиту.

В данных условиях продолжать участвовать в судопроизводстве значит вопреки своей воле легитимизировать позорный фарс, имеющий место в зале суда. Поэтому с данного времени я отказываюсь добровольно участвовать в судебных заседаниях”.

Источник: http://www.miacum.am/gazeta/2009/10/20/1256025610264