Вместе со своим коллективом и друзьями-единомышленниками он кропотливо, по крупицам стал собирать материалы для будущей книги, а когда стали проглядываться черты этого издания, задействовал и наиболее компетентных людей – редакторов по разделам. Председателем редакционного совета двухтомной энциклопедии Аркадий Асриян, как руководитель проекта и председатель издательского Совета, пригласил известного армянского прозаика, публициста и путешественника Зория Гайковича Балаяна. 

Двухтомник состоит из двенадцати разделов, по шесть разделов в каждом томе. Это:
- Богини. Святые. Царицы (редактор – доктор исторических наук Левон Саргсян).
- Государственные и общественные деятели (премьер-министр Армении Тигран Саркисян).
- Участницы национально-освободительных движений, революций и войн (генерал-майор Аркадий Татевосян).
- Наука (президент Академии наук Армении Радик Мартиросян).
- Медицина (ректор Ереванского государственного медицинского университета Дереник Думанян).
- Литература (председатель Союза писателей Армении Левон Ананян).
- Театр, кино и цирк (народный артист СССР Сос Саркисян).
- Музыкальный мир (композитор, народный артист СССР Эдвард Мирзоян).
- Хореография (народный артист Армении Ованес Диванян).
- Изобразительное искусство (председатель Союза художников Армении Карен Агамян).
- Архитектура и строительство (председатель Союза архитекторов Армении Мкртыч Минасян).
- Спорт (журналист, корреспондент московской газеты «Ноев ковчег», сотрудник ИАА «Де-факто» Александр Григорян).

Художественное оформление двухтомника и рисунки осуществлены Рубеном Арутчяном – сыном народного художника Армении, уроженца Шуши Сергея Аветовича Арутчяна.
В подборе материалов по карабахской тематике издательству «Амарасу» помогли заместитель председателя общественной организации «Материнство», сотрудница газеты «Азат Арцах», поэтесса Сильвард Маркарян и заведующая литературной частью Степанакертского государственного драматического театра им.В.Папазяна Карине Алавердян. 

Предисловие к первому изданию двухтомника Зорий Балаян озаглавил как «Продолжение легенды». В нем писатель, в частности, отметил: «Об историческом и спасательном подвиге армянской женщины никогда не забывали армянские мужчины. Подвиг их воспевали наши великие поэты и художники. Как у многих народов, образом и символом Родины является Мать. Мать-Родина. И вот, создавая безмерную цену и истинную меру подвига армянской женщины на всем протяжении нашей истории, выдающийся мастер полиграфии, основатель издательства «Амарас» Аркадий Асрян взял за увековечение конкретных женщин, создавших высокое, доброе, вечное. На протяжении нескольких лет он как заправский исследователь собирал в архивах, книгах, Интернете материалы об армянских женщинах, прославивших свою родину, оставивших неизгладимый след в самых различных отраслях и в самых различных странах. Это – медицина и наука, литература и театр (кино, цирк), весь музыкальный мир и хореография, живопись и спорт, архитектура и строительство, национально-освободительное движение, государственная, общественная деятельность и благотворительность. И даже – армянские богини, царицы, княгини, святые. Собрал в одну обложку более тысячи имен.
Пять лет гряду Аркадий вживался в свою чистую мечту, без которой глубоко сознавал, что просто не сможет жить. Десятки и сотни соотечественниц стали для него родными сестрами. Он их полюбил. Он жил ими. С сотнями из них постоянно связывался по телефону. Писал письма. Отправляя их по электронной почте. Можно сказать, видел их во сне. И всегда видел перед собой будущую книгу, над которой мучительно трудился. Каждой героине очерка отведена целая страница. Фото одинакового размера. Автор поистине благородного проекта спокоен, ибо если (не по его вине) не войдет в книгу какое-нибудь достойное имя, то непременно будет очередное издание. И тогда он непременно добьется того, что справедливость восторжествует. Уверен, никто не останется в обиде. Главное, соблюдать выработанный принцип. К примеру, скажем, доктор наук или народная артистка своей страны, или чемпионка Олимпийских игр или мира. Принципов этих немало.
Работая над своим уникальным и удивительным трудом, Асрян, как-то  признался, что для него все героини его издания – это прямо-таки смертные богини. А сами богини – бессмертные женщины. Мне не верилось, что он вообще когда-нибудь завершит свой труд, осуществит свою мечту. Но сейчас твердо знаю, он завершил, чтобы потом обязательно продолжить. Я уверен – будет продолжение легенды».  

Остается добавить, что в энциклопедии собраны полные биографические сведения об 1236 армянках известных в Армении, Арцахе и Диаспоре (из более 50 стран мира) с древнейших времен до наших дней. Около девяносто женщин из всей плеяды знаменитых армянок представляют Арцах, примерно столько же в энциклопедии и армянок карабахских корней, более полусотни из которых родились в Баку. 

Двухтомник издан на армянском языке под патронатом президента Армении Сержа Саргсяна и с благословения и при поддержке Католикоса всех армян Гарегина II, при содействии фондов «Пюник» и «Луйс». Планируются русский и английский версии книги. Презентация «Армянок» состоялось в канун Нового года в конференц-зале Академии наук Армении.   

Александр Григорян   

Defacto.am